Delivering a film to festivals: DCP, subtitles and deadlines
Screener, DCP, English subtitles, KDMs, deadlines: what Cannes, the Berlinale and Clermont-Ferrand require, and a backward schedule to deliver on time.
The short answer
- Two deliveries: a screener for selection (an online video file, usually with English subtitles), then, if the film is selected, a screening copy, almost always a DCP.
- The DCP: SMPTE preferred, named according to the ISDCF convention, sent online (FTP, Aspera, festival portal) rather than on a drive.
- Subtitles: English for any film not in English. Burned in or as an XML or MXF file inside the DCP, depending on the festival. An SRT file alone is never enough for the screening.
- Encryption: festivals prefer an unencrypted DCP. If it is encrypted, the keys (KDMs) are sent separately, following the festival's procedure.
- Deadlines: from six days before the rehearsal (Cannes) to six weeks before opening night (Clermont-Ferrand). Read the regulations as soon as you enter.
Getting selected is good news that often comes late. You then have a few weeks to make a copy the venue will play without incident, with the right subtitles and in the right format. This guide sets out what festivals ask for, based on the regulations of Cannes, the Berlinale and Clermont-Ferrand, and gives a backward schedule so nothing is missed. For making the DCP itself, see our guide create a DCP for free.
1. Two deliveries: the screener, then the screening copy
| Stage | What you send | Usual format | When |
|---|---|---|---|
| Entry | A screener: the film as a video file for the selection committee, with stills and technical details. | MP4 file (H.264) or private link, subtitles burned in if the film is not in English. | Before the entry deadline, several months before the festival. |
| Selection | The screening copy, that is, the film as it will be shown. | DCP. Some festivals also accept a ProRes file. | By the date set in the regulations, from a few days to a few weeks before the screening. |
| Around the screening | Publicity and translation materials. | Film and director stills, dialogue list, SRT file, trailer where requested. | With the entry or just after selection. |
The screener does not need to be final. The Berlinale asks for picture lock at least and recommends an onscreen caption at the start listing the work still to be done (grading, mix). The screening copy must be final: a festival will not replace a copy already delivered, except for a technical problem.
2. What three major festivals ask for
| Cannes (2026 edition) | Berlinale (2027 edition) | Clermont-Ferrand (2027 edition) | |
|---|---|---|---|
| Accepted copy | DCP only, SMPTE or Interop, 2K or 4K, 24 or 25 fps. | DCP or QuickTime ProRes (422, 422 HQ, 4444). DCP required for 4K projection. | DCP required. |
| Encryption | Unencrypted recommended, required for shorts under 60 min. | Encrypted or not. If encrypted: DKDM uploaded to the festival portal. | Unencrypted, no KDM. |
| Subtitles | Burned in recommended, otherwise timed text. PNG image subtitles refused. | DCP: burned in preferred, XML or PNG accepted. ProRes: burned in only. | English required, not burned in (XML or MXF), plus an SRT file. |
| Delivery | Online only (Viapass platform), complete DCP in a single transfer, no zip archive. | Upload preferred; USB 3.0 or CRU drive in ext2/ext3 accepted. | By FTP, address given on selection. |
| Deadline | DCP and KDMs at least 6 days before the rehearsal or first screening. | 26 January 2027 for all screening material, DKDMs included. | Received by 17 December 2026, for a festival running 29 January to 6 February 2027. |
Rules taken on 15 November 2026 from the official documents listed at the bottom of this page. They change from one edition to the next: always check the current year's regulations.
Two trends stand out. Online delivery is replacing hard drives: Cannes no longer takes drives, and the Berlinale accepts them at the sender's expense. And festivals prefer an unencrypted DCP, which avoids key problems on the day.
3. Subtitles: burned in or as a file?
For a film not in English, English subtitles are expected almost everywhere, from the screener onwards. Clermont-Ferrand also requires them for films in French. The real question is their form.
| Form | Advantage | Limit | Who asks for it |
|---|---|---|---|
| Burned into the picture | Always readable, no display risk on the server side. | One language per copy. Fixing a typo means re-encoding the DCP. | Recommended by Cannes and the Berlinale for the DCP, required for a screener or a ProRes at the Berlinale. |
| File inside the DCP (XML or MXF, timed text) | Several languages possible, corrections without touching the picture. | Must be tested on a real server: font, position, sync. | Required by Clermont-Ferrand (not burned in), accepted by Cannes and the Berlinale. |
| SRT file | Simple, readable anywhere, a base for translators. | Never played by a cinema server. | Requested alongside the DCP by Clermont-Ferrand. Refused on its own for screening at the Berlinale. |
Always place subtitles inside the active picture, never on the black bars of a scope frame: the Berlinale says so and recommends a safe margin of at least 5%, because the image can be cropped by up to 3% at projection. Have the translation proofread by a native English speaker: a foreign committee also judges the film through its subtitles.
4. Encrypted or unencrypted DCP?
An encrypted DCP only plays with a key, the KDM, generated for a specific server and a specific period. It helps against piracy, but it is a frequent source of incidents: expired key, wrong certificate, server swapped at the last minute.
- If the festival accepts unencrypted, choose it. Cannes recommends it, Clermont-Ferrand requires it.
- If you encrypt, follow the festival's procedure to the letter. At Cannes, KDMs go by email to a dedicated address, never with the DCP, and must cover the whole festival. At the Berlinale, the DKDM (a master key the festival turns into keys for its venues) is uploaded to the portal: keys sent by email are refused.
- Check validity dates: the Berlinale asks for a DKDM valid from the DCP's arrival in Berlin until 22 February 2027.
5. A backward schedule for festival delivery
| When | What to do |
|---|---|
| At entry | Read the festival's technical sheet. Prepare the subtitled screener, stills and dialogue list. |
| When selection is announced | Note the delivery deadline and method. Book the grading, mixing and encoding time still needed. |
| Final master | Approve picture and sound on a calibrated display, export a ProRes master or an image sequence, finalise subtitles. |
| DCP encoding | Encode in SMPTE, name according to the ISDCF convention, remove the encoder's side files (Cannes requires it). |
| Check | Verify the DCP with a validation tool, then watch it in full, subtitles included, on a cinema server. |
| Delivery | Send before the deadline, allowing for transfer time. Keep an identical copy of the DCP you sent. |
At Clermont-Ferrand, the list of selected films is published in early December and the copy must arrive by 17 December: about two weeks. Prepare the master before the announcement.
6. Mistakes that cost a screening
- Discovering the technical sheet after selection: non-burned subtitles required when everything is burned in, or the reverse.
- Sending a DCP in several parts or as a zip archive: Cannes asks for a complete DCP in a single transfer, uncompressed.
- A made-up DCP name: Cannes and the Berlinale require the ISDCF convention, with the same title across all versions.
- Never seeing the DCP on a big screen before sending it: a subtitle typo or a swapped audio channel shows at once in a cinema, rarely on a computer.
- A badly formatted drive, where the festival still takes drives: exFAT or NTFS cannot be read by most servers. Details in our DCP guide.
Preparing your festival copy in Paris
The screening copy is decided at the master. At Studio Bastille (Paris 12), the Grading & Finishing Suite, with DaVinci Resolve Studio included, rents from €110 incl. VAT per half-day with 24/7 self-service access: enough to finish the grade, time the subtitles and export the master. To check the master (ProRes or video file) on a big screen before encoding (our rooms do not play DCPs), a private screening costs €80 incl. VAT for 2 hours at Bastille, and Room 45 at Studio République (Paris 10) seats 10 in front of a big screen with 5.1 sound, at €190 excl. VAT for 2 hours. Further reading: loudness standards and private screenings.
Sources
- Festival de Cannes, Technical Projection Department: Technical Guidelines Projection Cannes 2026.
- Berlinale: Technical Requirements for Festival and EFM Media, Technical Specifications for Selection Screeners.
- Clermont-Ferrand International Short Film Festival: 2027 International Competition Regulations (French).
- ISDCF: Digital Cinema Naming Convention.
Data checked on 15 November 2026.
FAQ
What format do film festivals require?
Most festivals ask for a DCP for the screening, preferably SMPTE and named according to the ISDCF convention. Some, like the Berlinale, also accept a QuickTime ProRes file. For selection, an MP4 screener or a private link is enough.
Do I need English subtitles for a film festival?
Yes, for a film not in English, most international festivals expect English subtitles from the screener onwards. Clermont-Ferrand also requires them for films in French, as an XML or MXF file inside the DCP, plus an SRT file.
Burned-in or separate subtitles for a festival DCP?
It depends on the festival. Cannes and the Berlinale recommend burned-in subtitles, while Clermont-Ferrand requires non-burned subtitles in XML or MXF format. An SRT file alone is never played by a cinema server.
Should a festival DCP be encrypted?
Not when the festival accepts an unencrypted DCP. Cannes recommends it and requires it for shorts under 60 minutes, and Clermont-Ferrand requires it. If the DCP is encrypted, the KDMs or DKDM are sent separately, following the festival's procedure.
How long before the festival should I send the DCP?
Anywhere from a few days to several weeks. Cannes asks for the DCP at least 6 days before the rehearsal or first screening, Clermont-Ferrand about six weeks before opening night. The exact date is in each edition's regulations.
Post-producing in Paris?
At Studio Bastille (Paris 12), the editing suite starts at €80 and the grading suite at €110 per half-day (incl. VAT), with 24/7 self access, a Mac mini M6 in the editing suite and a Mac Studio M2 Ultra in the grading suite. Studio République (Paris 10) offers five rooms on an Avid Nexis SAN, including 5.1 sound and a screening room, on quote. Depending on the project, costs may qualify for the French film tax credit or TRIP.
